تبلیغات
با سلام خدمت شما بازدید کنندگان گرامی،به عرض می رساند این وبلاگ بر این تلاش است تا هرچه در توان دارد خدمت کند، شما هم ما را در این امر یاری فرمایید:راه های ارتباطی ما با شما masuud.rezvani@yahoo.com ترجمه قران

ترجمه قران
همیشه و همه جا با قران

تفاوت ان شاء الله و انشاالله

قرآن

آیا به کلمات والفاظی که روزانه می نویسیم دقت کرده ایم؟

برخی از این الفاظ رایج به دلیل عدم مشروعیت و مخالفت آنان با اعتقادات ما می تواند خطراتی به همراه داشته باشد.

از بین این الفاظ (ان شاء الله) در بعضی اوقات انشاء الله نوشته می شود, با کمی دقت به معانی این دو متوجه می شویم که این دو لفظ با هم تفاوت دارند .

إنشاء مصدر فعل «أنشأ» و به معنای (ایجاد کردن ,به وجود آوردن , خلق کردن )است.

طبق این آیه ((إِنَّا أَنشأْنَهُنَّ إِنشاءً))(35.واقعه)ما آنان را به وصفی ناگفتنی ایجاد کردیم .

پس ابراز (انشاءالله) در مواقعی که می خواهیم کاری را انجام دهیم، معنای ایجاد و خلق از سوی ما را القاء می کند، یعنی ما خداوند را ایجاد کرده ایم.(العیاذبالله)

«إن» در (ان شاء الله) حرف شرط و به معنای «اگر» و فعل «شاء» به معنای خواستن و مقدر کردن است.

و ما با نوشتن إن شاء الله به این صورت می گوییم( اگر خداوند مقدر فرمود؛ به خواست خدا).

که در این آیه معنا مشخص است:

وَ مَا تَشاءُونَ إِلا أَن یَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلِیماً حَکِیماً(30.انسان)

و شما ( اولیای حق ) چیزی جز آنچه خدا بخواهد نمی‏خواهید ( و کار را به او تفویض می‏کنید که ) البته خدا به احوال خلق دانا و به صلاح بندگان آگاهست.


[ دوشنبه 26 فروردین 1392 ] [ 08:24 ب.ظ ] [ mgh ] [ نظرات ]
.: Weblog Themes By Weblog Skin :.
درباره وبلاگ

بسم رب المهدی به نام آنکه سینه مان آکنده از عشق اوست و دیدگانمان در فراق او خون می گرید.
عکس روز
دو دریافاصله میان دو دریا
مناسبت ها
پیوندهای روزانه
نظر سنجی
چه مطلبی را در این وب اضافه کنیم








آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد2
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
دانلود 30 جزء قران کریم
http://fupload.ir/images/b8q3zaq9bzjx9ij61gf.png
                         جزء اول قرآن

امکانات وب

  
دانلودتقویم سال 92 برای جاوا و اندروید
نسخه جاوا
نسخه اندروید
  

از ما حمایت کنید